Selama Perang Dunia II II menghilang hampir 300 tentara Swedia jejak.
Ini adalah kisah enam dari mereka.
Pada malam Natal, 1942.
Lima mil dari pantai di Norwegia
Terdekat abutment, biaya.
Jika Anda menemukan bahwa Anda harus melakukannya sendiri.
Hal ini dingin, itu akan baik dengan sesuatu yang hangat untuk minum.
Aku mengambil air untuk minum kopi.
PERBATASAN
Berikutnya stasiun Torsby. Terminus, semua silakan turun.
Apa yang Anda lakukan? Hal ini dingin.
- Apa yang terjadi? - Ini adalah kawat berduri.
- Apa yang Anda maksud dengan kawat berduri? - Saya tidak bisa bicara tentang.
- Apa yang telah Anda lakukan? - Kau tahu aku tidak bisa mengatakannya.
- Anda harus pergi ke dokter. - Saya lakukan sore ini.
- Aku tahu kau! - Anda benar, dokter harus melihat itu.
Datanglah ke tempat tidur.
- Halo, anak saya. - Boy? Tahu kau tidak.
Selamat pagi, pusling. Halo. Apakah Anda tidur?
- Anda sudah bisa melihatnya. - No
Aku tidak akan menikah dengan perut besar di. Jadi saya harus mengubur nenek secara bersamaan.
- Mungkin kita akan bertemu lagi. - Ya, itu bagus.
Buku Hari ini ibu dan saya gereja untuk pada hari Sabtu.
Dan begitu makan malam buku di Björn sisi.
Untuk berpikir bahwa segera kita dapat hidup bersama. Kami akan menikah.
- Dan Anda harus berseragam. - Tidak ..
- Tidak, tidak seragam, saya mohon Anda. - Kemudian melihat nenekmu dan bukan perut.
Dia suka pria berseragam, dia benar-benar gila dengan mereka.
Di mana kau lucu ketika Anda bicara seperti itu.
Dia dinamai Signe Signe Hasso.
- Gunder nama-Nya. - Setelah Hägg Gunder?
Dia adalah hanya manusia tercepat di dunia.
- Apakah kau tidak melupakan sesuatu? - Apa?
Sven.
- Sialan, mana celana saya? - Dimana Anda melemparkan mereka.
- Jangan lupa dokter! - No
- Selamat pagi, Letnan. - Pipa.
Terima kasih.
Aku harus jujur, itu bukan punyaku cincin, tapi ketika aku melihatmu, rasanya...
- Ini adalah sesuatu dengan senyum anda, mulut anda. - Biarkan saya mencoba.
- Apa yang Anda lakukan, mungkin saya bertanya? - Penangkapan tangan lottens, Letnan.
Saya lebih baik akan menerima telepon saya, sebelum Anda bercinta Anda dengan Värmland semua.
- Anna, Anda dapat kembali ke pameran. - Ya, Letnan.
Dia indah. Apa itu? Sebuah kumis.
Adalah baik untuk melihat Anda.
Ambil pistol dan pergi bersama mereka.
Kita sebagai mungkin membuatnya jelas. Aku memberi perintah dan Anda patuhi.
Apa yang beruntung, saya datang jadi saya bisa mengawasi Anda.
- Apakah Anda punya kacang sup? - Ini adalah dingin.
- Siapa yang telah Anda pinjam itu? - Seorang pengemudi Birger Johnsson.
- Berapa banyak kita pada hambatan itu? - Lima pria.
- Seberapa dekat perbatasan itu? - Lima km. Ini adalah posting terakhir sebelum Norwegia.
Pernahkah Anda melihat orang Jerman?
Tidak, tidak, Anda harus menggali salju dan bar cara, itu saja.
- Katakan sekarang... - Tidak, aku tidak akan memberitahu Anda apa-apa.
Apakah Anda berpikir Anda melindungi saya dengan tidak mengatakan sesuatu?
- Dan Anda akan menikah. - Ya.
- Dengan siapa seorang wanita atau? - Karin telah setelah aku lama...
Anda, saya Perlu jam malam pada hari Sabtu.
Aku punya dua tiket untuk Jussi, dia terus konser lapangan di Karlstad.
Tidak, Anda bisa melupakan Anda harus berada dalam bunker.
Apakah saya merasa begitu membosankan ketika Anda memiliki kumis?
Perbatasan dengan Norwegia
Itu Johansson bagus, bagus.
- Tambahkan untuk memimpin, kopi sur semu. - Andalah yang membuat kopi buruk.
- Bagaimana sih Anda akan melakukannya? - Wicksell, bagaimana Anda menjadi kepala kelompok?
- Saya dari Gothenburg. - Ini adalah rekomendasi tidak.
- Keep up dengan mengeluh. - Kami melakukan tidak tahu sebaliknya.
Diam, ada letnan.
- Halo. - Halo, pipa.
- Dimana hambatan itu? - Kami tidak menjamin.
Berpikir, atau saya yang lain manajer kelompok.
- Saya membuat sekarang. - Ini harus menunggu.
Pertama pastikan prajurit baru. Instruksikan dia.
Jadi matikan api dan mendapatkan laki-laki berlangsung, terlihat seperti sebuah kamp pramuka.
Harus dilakukan, Letnan.
- Sven Sten Strom, Eskilstuna. - Bergstrom, Karlskrona.
- Bengt Johansson, Forshaga. - Axel Halvar, Gong, Dalarna.
- Sten Strom. - Apakah Anda berhubungan dengan Letnan?
- Ya, itu adalah saudaraku. - Selamat datang di 83 hambatan
Henrik Wicksell, kelompok utama. Aku mendengar letnan, hambatan ereksi.
Dan setiap enam bulan, matikan api sialan. Kau datang dengan saya ke Nyskoga Hotel.
Kami tinggal di sini kemudian. Ada tas jerami di sana.
- Hotel Nyskoga. - Ini adalah kelompok yang baik, itu akan baik.
- Dari mana asal Anda? - Dalam 10, Sörmland.
- Apa itu? - Damai di bumi.
Baik kasus.
6,5 mm.
- Harus ada dua? - Ya, tapi yang lain adalah untuk memperbaiki.
- Adikmu memang suram. - Ya?
- Tapi konon ia adalah benar. - Buatlah begitu?
Saya harus melihat ke payudara di luar sana. Menginstal diri sendiri dan keluar.
- Dapatkah saya api sebuah salvo? - Ya, Halvar panjang.
Saya datar dan bebas seperti burung.
Halo, jurusan telah mengunjungi, tetapi mengambil kursi untuk sesaat, Sten Strom.
Sekarang Anda berdarah juga saya katakan!
Saya tahu ada renderi sialan melintasi perbatasan ke Norwegia pada malam hari.
- Saya memiliki kontrol penuh dari saya... - Diam!
Anda harus menjaga perbatasan, titik. Apakah itu dimengerti?
Ya, Kolonel.
- Strom Sten, masuk. - Selamat pagi, Mayor.
- Apakah Anda ingin? - Bukankah itu sedikit lebih awal?
Hal ini dingin.
- Apakah kita punya masalah? - Tidak ada yang tidak dapat dilakukan.
Itu bukan Kolonel.
Dia telah menerima informasi tentang ski melintasi perbatasan -
- Tapi dia tidak tahu bahwa itu adalah milik kita.
- Ini adalah malam renderi sedikit. - Ini bisa saja pergi ke neraka.
Itu tidak. Sekarang kita dapat menawarkan Jerman di kejutan.
Penguburan Berg jembatan adalah yang terakhir. Sekarang Aku membutuhkannya pergi, kita bicarakan.
Aku punya informasi baru dari kontak Norwegia saya.
Antara Elverum dan Flisa menemukan ada pasukan gerakan luasnya tempat belum pernah terjadi sebelumnya.
Anda mungkin menemukan von Schell tentang perencanaan invasi.
- Kami sepakat bahwa itu adalah tentang jembatan. - Saya akan kotoran pada privasi Anda.
Hal ini di sini bahwa kita telah bekerja. Sekarang terjadi, dan itu harus diselesaikan.
- Kapan kita pergi? - Mereka yang menonton saya sekarang.
Aku tidak bisa pergi sendirian ke Norwegia.
Itu adalah Anda harus, tidak ada lainnya.
- Jadi saya ingin Järvinen. - Jujur, bagaimana kau bisa naif.
Dia gila, dia tinggal di mana dia. Juga, Anda memiliki kontak yang menunggu.
- Dalam Velta. - Ini adalah jauh.
Apakah saya telah salah tentang Anda? Jika Anda belum memahami sejauh mana di sini?
Ini lebih besar dari Anda dan saya.
- Bagaimana cara menemukan kontak saya? - Dia menemukan Anda. Jalankan di pagi hari.
- Jika gerakan menunjukkan invasi? - Kemudian kita meledakkan jembatan.
Jadi mungkin Allah mengurus sisanya.
Hal ini tidak benar, itu adalah banyak contoh Krylbo...
- Krylbo kecelakaan, sama sekali. - Ini adalah masalah waktu.
Yang mengatakan mereka akan mengambil Swedia? Akan mereka lakukan, mereka telah melakukannya sejak lama.
Ketika ada seorang tentara Jerman di jalan Anda menembaknya?
Tidak, aku akan pergi dan berbicara dengannya.
- Apakah ini ide yang baik untuk berbicara dengan musuh? - Apa musuh yang sialan?
Saya tidak berpikir Jerman melihat kita sebagai musuh. Kami tidak melakukan apa yang mereka katakan.
Kami memiliki pesanan kami, kami di sini untuk melindungi perbatasannya terhadap mereka.
Itulah masalahnya, kami bertujuan di salah arah. Bahaya datang dari timur.
Sial, Hitler telah mengambil negara Eropa tanah, ia kurang hanya Swedia.
- Apa yang mencegah dia dari membawa kita? - Anda bermaksud baik, kita harus menghentikan Hitler.
Tidak, mari kita jelas salju sehingga ia tidak mendapatkan sepatu.
Rusia membom Pajala selama dua tahun lalu, Hitler membuat kita sesuatu?
Sekarang kita menikmati diri kita sendiri. Bergstrom, berapa banyak kartu yang Anda inginkan?
- Sven? - Aku tidak tahu.
Apakah pilihan antara Stalin dan Hitler, Saya memilih Hitler.
- Jadi Anda seorang Nazi? - Anda tidak mendengar setelah.
- Adalah bijaksana untuk tetap dengan pemenang. - Winning tim.
Apa pendapat Anda tentang masalah Yahudi?
Saya tidak membenci Yahudi.
- Tapi mereka selalu melakukan sesuatu sialan... - Berhenti Ada!
Hentikan!
- Tidak ada pembicaraan lebih lanjut tentang politik! - Anda benar-benar idiot!
Sekarang ambil satu kecil dan duduk.
- Kemana kau pergi? - Aku akan pergi joging.
- Ingin pergi ski sekarang? - Aku ingin melihat batas.
Kami penuh. Ayo, kita pergi ke dan tidur. Kita perlu sekop di pagi hari.
Aku tidak bisa tidur. Saya akan melihat teman Bergstroem.
- Tidak ada yang melihat. - Lalu aku mungkin akan melihatnya.
Kita harus kembali. Strom Sten, ayolah.
Schss, hal itu benar di sana.
Strom Sten!
- Semuanya tampak sama. - Tenang, ayolah.
Ayo, kita kembali Anda harus melihatnya untuk kedua kalinya.
- Ini adalah Jerman. Apakah Anda melihat ada batas? - No
Mereka mencari kami.
Ada!
Bantu aku!
Ayo, setiap enam bulan, ayolah.
Jadi datang, bagaimanapun!
Bangunlah, bangunlah!
Halvar.
Ayolah.
- Apa? - Tidak ada, hanya tidur di.
Ayolah, kau tidak bangun lagi.
Aku akan meninggalkan sedikit lebih awal.
Bagaimana romantis. Kau datang dan pergi, ketika saya tidur.
Maaf, tapi Adolfsson terus setelah saya.
Aku punya seluruh perusahaan, yang membekukan pantat Anda di bunker sana.
Kau tahu apa? Kami punya gereja pada hari Sabtu. Bukankah itu baik?
Apakah begitu mudah?
Ayo, berdiri di sini, tutup mata Anda.
Tidak menutup mata, tidak terlihat.
Lihat.
Dimana mereka yang indah.
- Aku mencintaimu. - Dan aku mencintaimu.
- Karin, I. .. - No
Duduk. Jatuh pada lutut.
Karin...
I. ..
Aku tidak bisa menikah denganmu pada hari Sabtu.
- Harun, itu tidak lucu. - Aku dapat melakukan apa pun, itu adalah perintah.
- Anda seorang perwira, memberikan urutan yang berbeda. - Saya tidak bisa.
- Anda yang terluka, mereka dapat mengirimkan kembali. - Saya benar-benar mencoba.
- Saya telah melakukan. - Anda melakukan apa yang Anda inginkan, itu baik-baik saja.
Kamu tidak mendengarkan, saya tidak bisa melakukan apa saja, titik.
Dan pada hari Sabtu aku pergi ke gereja dengan atau tanpa Anda, titik.
- Jangan menjanjikan sesuatu yang tidak Anda. - Apa yang Anda bicarakan? Apa yang telah saya janjikan?
- Apa kata dokter? - Yang Dokter?
- Apa yang dia katakan? - Dia berhasil.
- Coba saya lihat. Tunjukkan. - Berhenti Sekarang.
Berhenti sekarang. Hentikan!
Selamat pagi. Letnan.
- Apakah Järvinen di sini? - Ya, Letnan.
- Apakah hambatan ini KSP 83 ini? - Ya, sekarang dengan mudah dapat dicetak oleh.
- Anda telah melakukan dengan baik di sini. - Apakah Anda memiliki pagi sampah?
- Bagaimana tentang perjalanan ski sedikit? - Bagaimana bisa terjadi?
Aku mata-mata Divisi Lapis Baja 25.
Aku membutuhkan seseorang yang bisa kupercaya.
- Bila kotoran untuk Adolfsson, Anda berada di sini? - Tidak, dan dia tidak harus tahu.
Baik, aku butuh udara segar.
Saya akan mendapatkan gigi, dan Anda tetap saat istirahat, sampai saya kembali.
Apa yang mereka lakukan?
Wicksell, dengan Anda, kemudian datang.
- Tidak adanya dua orang. - Mereka harus melarikan diri sementara aku tidur.
Di sini terletak botol schnapps mana-mana. Saya telah minum.
- Bagaimana Anda bisa membelinya? - Itu...
- Anda berdiri di kotoran. - Saya pikir itu baik untuk...
Sepuluh begitu tenang!
Ketika Ekström datang, Anda berkata, aku mengambil Sten Strom dan setiap enam bulan dengan di skitræning.
- Ini adalah perintah. - Dalam hal ini, saya akan.
- Anda bertanggung jawab untuk hambatan tersebut. - Dan untuk Sven dan setiap enam bulan.
Dia benar, Letnan. Beberapa pasang mata melihat lebih banyak.
Pergi ke Järvinen. Aku mengenakan ski selama dua menit.
Kami terus berdiri, Aku terus Anda tiga meter di belakang kami.
Setan, apa yang telah mereka lakukan?
Sten Strom. Harun, Anda mendengar untuk?
Harun, itu adalah dia adikmu?
Sekarang Anda harus mengambil perintah, kau dengar?
Kedua telah pergi dari sini sekarang!
Mereka telah membawanya. Mereka telah mengambil Sven dengan dia.
Kita harus menempatkan di belakang mereka sekarang.
Sven hilang. Aaron dan aku mengikuti jalan setapak.
Aku mengambil kembali setiap enam bulan sama dengan hambatan tersebut.
Dengarlah kamu?
Ke neraka itu!
Anda tentara. Anda harus melihat teman mati Anda.
Wicksell.
Wicksell, membantu saya sekarang.
Harun, Harun!
- Truk Trail. Kami mengikuti mereka. - Tidak mungkin.
- Tidak, tidak. - Mereka memiliki tujuh, delapan jam ke depan.
- Kami tidak memiliki alternatif. - Ya, kami telah.
Kami memiliki satu tewas dan dua takut sampai mati, mereka pertama-tama kita harus memastikan.
- Kami kehilangan dia. - Kami telah.
Aku memiliki perintah, dan Anda seperti yang saya katakan.
Arah mana kita harus pergi?
Ayo, selalu ada cara untuk menemukan orang.
Kami menemukan dia, aku berjanji padamu.
Kita perlu mendapatkan mereka pergi dari sana.
Bergstrom, Wicksell, memanjat di atas! Memanjat di sini!
Wicksell! Bantuan.
Bantuan sekarang. Mendaki di sini.
Memanjat sini, Bergstrom memanjat di sini. Climb sekarang!
Memanjat di sini!
Bergstrom! Memanjat sini, Bergstrom!
Järvinen, mendapatkan mereka pergi dari sini.
Di sini, datang dengan. Ayo!
- Ayo! - Ikuti Järvinen.
Ayo, datang, datang!
Kopi dan sandwich telur dan ikan teri. Di sini Anda pergi, Mayor.
Terima kasih, Madam.
- Maaf, mungkin saya bertanya sesuatu? - Di sana Anda pergi.
Saya tahu siapa Anda, tapi kau tahu bukan aku. Karin Lindström.
- Ya, jadi... - Harun Sten Strom adalah tunangan saya.
Yah, bagaimanapun, berlangsung.
Hal ini seperti yang besar dan saya telah masalah umum.
Tunanganku selalu sibuk, sehingga kita tidak dapat mengatur untuk menikah.
- Pernikahan, aku harus memberi selamat. - Terima kasih.
- Sudah saatnya Anda bisa mengatakan. - Saya mengerti.
- Tidak dapat mengganti Harun beberapa hari? - Maaf.
Swedia tidak berperang, semuanya tidak bisa berdiri atau jatuh dengan Aaron.
- Pada kali ini, kita semua harus mengorbankan sesuatu. - Saya mengerti.
Tetapi ia tidak dapat memiliki hanya meninggalkan satu hari? Hal ini tidak begitu banyak bertanya.
Saya minta maaf.
- Maaf gangguan. - Sangat sedikit.
Kami menawarkan kopi dan sandwich hari ini.
Besar, itu adalah hambatan pada 83
Empat mil ke arah barat laut adalah sebuah danau besar Di sisi lain, ada padang rumput gunung.
- Hal ini bahkan lebih di Norwegia. - Apakah Anda mendengar saya? Pergi!
Ayo, sekarang!
Pindah! Pergi!
Tuhan adalah gembalaku...
Biarkan aku beristirahat di padang rumput hijau. Dia mengarahkan aku ke air, dimana saya menemukan kedamaian.
Ia menyegarkan jiwaku dan melihat aku di arah yang benar.
Apakah Anda pikir kita mendapatkan hukuman mati untuk ini?
Apa?
Kami datang ke pengadilan militer, ketika kita pulang.
Pengadilan militer?
- Apa maksudmu? Kami hanya mengikuti perintah. - Kami menembak melawan Jerman.
Aku tahu apa yang Anda alami. Satu hanya harus menekan hal itu.
- Cobalah untuk tidur, Wicksell. - Saya tidak bisa.
Saya berpikir tentang setiap enam bulan, berlokasi di sana.
- Kami mendapatkan besok. - Lalu menjadi sialan tanpa aku.
Maka pikiran tidak pernah gagal Anda.
Ketika kita bertemu dengan Rusia di Soususalami, Mereka antara 35 sampai 40.000 orang.
Mereka memiliki tank dan artileri.
Kami 1800 orang di seluruh batalion.
Aku telah 132 orang di perusahaan saya.
Sialan kemungkinan buruk.
Ketika Rusia datang, itu neraka. Mon... mereka mana-mana.
Mereka semua berakhir.
Itu murni penjagalan. Saya kehilangan 73 orang saya.
Lebih dari setengah dari satu dan hari yang sama.
Tapi kita menghentikan mereka.
Ketika perang berakhir, Aku hanya punya satu pikiran.
Untuk mendapatkan mereka pulang.
Kami menemukan semua tapi sebelas.
Kami membawa mayat beku pada kereta kuda untuk Kaunusmäki.
Di sana kami menempatkan mereka di sauna dan dicairkan mereka keluar.
Kami mencuci mereka dalam hangat air dan memberi mereka pakaian.
Jadi kita memberikan anak-anak kembali untuk keluarga.
Tapi tidak ada hari dimana saya tidak berpikir dari sebelas, kami tidak.
Membantu Anda saya menemukan adikku?
Pertama kita memiliki dua rumah.
Jerman akan menjaga perbatasan belum ketat, sekarang mereka tahu kita di sini.
Mungkin itu adalah Swedia.
Apa yang Anda lakukan? Apakah Anda mendapatkan kita ke dalam perang?
- Apa yang terjadi? - Prajurit Anda telah menembaki Jerman.
- Nah, Anda memesannya? - Saya belum memesannya.
Namun, kami memiliki sebuah episode di 83 hambatan
Strom Sten panik.
Jangan berbohong, Anda berakhir di pengadilan militer untuk ini, mendapatkan orang-orang tangan sialan up!
- Ini membuat Anda juga. - Sudah cukup!
Saya mengambil alih di sini dan membersihkan diri.
Ambil gigi Anda dan bergabung Karlstad besok.
Ini insiden satu tidak pernah terjadi. Mengerti?
Saya tidak berbohong.
- Dan Kolonel yang baik untuk memperbaiki semuanya. - Sudah terlambat untuk itu.
Kami mengambil barang-barangnya.
Kami mengambil rute yang berbeda kembali.
Saya memiliki Departemen Luar Negeri di punggungnya. Jerman mengambil salah satu dari mereka tahanan.
- Siapa? - Aku tidak tahu. Kami memiliki 48 jam.
Jadi kita memiliki enam prajurit di sisi yang salah dari perbatasan.
Jika mereka yang terbunuh semuanya menjadi tragis.
Tetapi jika mereka bertahan dan diinterogasi, itu berakhir di meja Anda.
Apa yang telah kau lakukan?
Kau bilang kau punya rencana.
- Berapa banyak lagi dari yang kita lakukan tentang hal ini? - Hanya tiga dari kita. Mengapa?
Hal ini akan biaya. Dua letnan derajat.
Kering mungkin tidak membawa Anda pekerjaan?
- Apakah Anda tahu siapa itu? - Ya, itu pertanyaan sialan.
Orang ini mungkin membunuh lebih dari seratus Rusia dalam Perang Musim Dingin.
Dia berlari melawan tank mereka dan stack pohon-pohon birch ke trek.
Järvinen tidak akan pernah mengikuti secara sukarela.
Jika kita menjemputnya, jelas Saya dengan hormat meminta -
- Para idiot yang mengutusnya ke Norwegia.
- Dapatkah Anda memecahkan masalah? - Ya kita bisa.
Mereka pergi dari 83 pada hambatan Bergen Norwegia dan Hitam. Membuatnya cepat.
Dan jika mereka menolak untuk mengikuti kembali?
Memecahkan masalah.
Kali ini saya mendapatkan Setan Finlandia.
Para idiot.
Keluarlah! Keluar dengan tangan Anda di kepala Anda!
- Ayo! - Saya teman.
- Saya teman. Saya Swedia. - Pergi ke kapten.
- Saya Swedia. - Ya, Anda Swedia.
- Apakah Anda sendirian? - Ya, aku tersesat.
- Jangan berbohong, mengatakan yang sebenarnya. Reply - Biarkan dia.
Dia adalah teman kita. Dan teman-teman saling membantu.
- Saya mengatakan yang sebenarnya. - Yah, saya Kapten Keller.
- Bergstrom. - Apakah Anda pondok, Bergstrom?
Saya tahu Anda berbohong.
Mana yang lainnya?
Dapatkah Anda melihat ski di sana? Ini adalah teman Anda.
Anda membantu Perlawanan.
- Jawaban. - Saya teman.
Saya seorang Swedia, aku tersesat.
Pernahkah Anda bertemu teman Anda? Dia, Aku ditinggalkan oleh pohon itu?
Dia tidak akan berbicara kepada saya.
Mana teman-temanmu? Di mana mereka?
Siapa di sana?
Ada trek di sana untuk. Siapa?
- Apakah saya harus menembak? - Mereka dibawa pergi.
Mereka mencari pesawat.
Terima kasih.
Biarkan aku pergi.
Lepaskan aku!
Apakah Anda menyadari, kita mengikuti jejak ski.
Wicksell.
Kita harus pergi dari sini.
Ayolah. Di sini, ayolah Wicksell.
Aku harus beristirahat sedikit.
Operasi Arktik Fox
Ini harus ke Swedia. Mereka akan menyerang.
Sini adalah di mana daerah pengumpulan.
Dan di mana depot yang di sini mengatakan itu semua.
Apakah ada tanggal?
- Bersabarlah, Larsson. - Rasanya salah.
Dia akan melihat saya di mata ketika ia meninggal.
Wicksell.
Sven adalah dengan mereka, Sven.
Sampai di mobil!
Sial! Sial!
400772
- Apakah Anda pikir kita begitu dekat dengan Velta? - Semuanya tampak sama di salju sialan.
Wicksell, bagaimana Anda? Wicksell?
- Bagaimana Anda? - Hal-hal akan baik-baik saja.
- Apakah Anda ke bawah dan terus melihat jalan? - Ya.
- Kita mungkin juga berada di sini. - Saya tidak percaya bahwa kompas kotoran.
Kami memiliki apa-apa lagi, kita dapat mengandalkan tetapi ada jembatan batu.
Ini bukan truk yang tepat.
Hal ini sesuai tidak tahu apakah...
Wicksell.
- Tolol itu. - Apa yang dia lakukan?
Sven, Anda memiliki sebuah Sven?
- Siapa Sven? Turunkan senjata. - Saya tidak mengerti bahasa Jerman.
Apakah Anda memahaminya? Apakah Anda Swedia? Saya tidak mengerti, drop pistol.
Apakah Anda tahu di mana Sven ini? Saya tidak mengerti bahasa Jerman.
Turunkan senjata. Turunkan senjata!
Retreat, Wicksell, kemari berjalan, lari!
Jalankan untuk neraka!
Wicksell!
Tahan!
Harun
Harun Bantuan!
Dia sudah mati.
Dapatkan anjing.
Ayo, tidak ada banyak waktu. Cepat.
Aldofsson menunggu di pinggir jalan. Ayolah.
Kita tidak dapat mencapai...
Kita harus pergi sebelum anjing-anjing datang.
Tahan serigala datang.
Järvinen!
Sial!
Anda harus memiliki air di dalam kamu.
Kita aman di sini.
Tapi kita tidak hanya Jerman setelah kita juga Swedia.
Itu adalah orang Swedia yang mencoba membunuh kita.
Aku tahu babi yang menyerang saya di atas es.
Hagman adalah di perusahaan saya dalam Perang Musim Dingin.
Saya menemukannya sekitar memperkosa seorang wanita.
Ini saya biaya mata, tapi itu sia-sia.
Dan sekarang kita bahkan.
- Aaron? - Ya.
Egil. Makan.
Anda mengambil waktu Anda.
- Jerman? - Ya.
Dan dengan Swedia.
Ada banyak yang ingin mendapatkan Anda.
Jerman menewaskan tiga tentara saya.
Dan mereka memiliki adikku.
- Apakah Anda yakin? - Kami melihat dia di sebuah truk.
Ada setidaknya dua tahanan.
- Di jalan utara? - Ya.
Hal ini tidak benar-benar aman tapi aku kira aku tahu dimana mereka.
Dimana?
Mereka menggunakan sekolah tua di Lundemyra sebagai barak dan ruang interogasi.
- Apakah Anda mengharapkan seseorang? - No
Halo.
Nah... mana yang lainnya?
- Di mana tentara Anda? - Mereka mati.
Tugas Anda adalah untuk memecahkan, apa gerakan pasukan dimaksud.
Ini adalah Jerman yang mengejar kami. Mengapa Anda memiliki seragam sialan di?
Bagaimana lagi aku bisa bergerak sendiri? Pak, akan pulang.
- Saya tidak akan pergi kemanapun tanpa Sven. - Dan bagaimana Anda akan mendapatkan dia?
Egil tahu di mana dia.
- Pak... - Anda mengirim Hagman setelah kita.
Ya.
- Apakah Anda memerintahkan hal itu? - No
Anda menembak beberapa Jerman. Apakah Anda tahu apa yang terjadi jika mereka mendapatkan Anda?
Anda tahu terlalu banyak tentang apa yang saya lakukan.
Hal ini untuk Swedia. Orang lain mungkin memutuskan apakah itu benar atau salah.
Saya meminta Anda untuk dibawa pulang. Aku tahu kau pasti seorang ayah.
Aku harus membawa pulang adikku.
Adalah penting bahwa ini datang ke Swedia daripada kita.
- Dari mana asal Anda? - Dari kurerfly Jerman.
Ini adalah rencana keseluruhan mereka.
Tugas Anda selesai. Terima kasih.
Sekarang kita memiliki sebuah dram.
- Ceria. - Ceria.
Kippis.
Bagaimana kita bisa sekolah?
- Apakah Anda yakin ingin ada? - Aku harus.
Anak saya meninggal di sekolah.
Dia 18 tahun.
Saya menjadi seorang pejuang perlawanan yang 9 April 1940.
Dalam beberapa tahun terakhir saya telah bekerja sendirian. Anda lebih efektif dengan cara.
Kemudian meniup Kapten Keller pada saya.
Dia dekat dengan saya beberapa kali. Dia tidak bodoh. Tapi itu tidak.
Jadi dia melemparkan dirinya ke keluarga saya.
Mereka menanyakan Jon di sekolah. Tapi dia tidak tahu dimana saya berada.
Kalau saja dia tahu. Dia tidak tahu.
Kapten Keller melemparkan tubuhnya halaman di rumah.
Jadi dia mengetuk pintu.
Ketika istri saya membuka ia menembaknya di kepala.
Aku menemukan mereka.
Mereka di sini.
Mereka di sini. Mereka di bawah kami.
Berapa banyak orang Jerman yang ada di rumah sekolah?
- 15-20 potong. - Kita perlu lebih banyak senjata.
Kita harus bisa bertahan dengan di sini.
Pertama kita mendapatkan kakakmu keluar sehingga kita GENAP rumah sialan ke tanah.
Ya, itu menyebalkan tetapi efektif melawan dingin.
Kami mendapatkan 35-40 derajat minus hari berikutnya, jangan lupa dompet itu.
- Ini tidak akan melakukan. - Mengapa tidak?
Jadi banyak lemak Anda tidak.
Tahan serigala datang.
Serigala di sini, datang.
Aaron...
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Katakanlah sesuatu yang harus saya dengar suara Anda.
Aku merindukan kamu.
Anda perlu pulang.
Kami membutuhkan Anda.
- Aku datang secepat aku bisa. - Harun.
Anda...
Aku tahu kau tidak pulang sampai Anda telah melakukan apa yang Anda butuhkan.
Tapi aku hanya akan...
Aku mencintaimu.
Sekarang kita melakukannya di sini.
Berikut adalah rumah sekolah. Di ujung jalan adalah pos jaga.
Di depan pintu masuk dan dinding bata lanskap terbuka, sisanya adalah hutan.
Saya yakin tahanan di ruang bawah tanah.
Ada setetes ruang bawah tanah di bagian belakang. Kami memiliki cuaca dingin di pihak kita.
Jika kita mendapatkan saudara Anda keluar hidup-hidup menempatkan Anda ke dalam hutan dengan dia.
Dapatkan di mobil, cepat.
Ini adalah mobil Anda.
Ayo, datang.
Sven, itu adalah saya, itu adalah saya.
Pergilah, cepat.
Kita harus pergi dari sini.
Kau dengar, Aaron? Kita harus pergi!
Harun
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Egil Egil!
Dapatkan keluar! Pergi!
- Egil! - Apakah Anda mendengar, kita harus pergi dari sini.
Harun, Harun!
Harun, Harun.
Buka mata Anda, membuka mereka, kataku. Kita harus pergi dari sini.
Kemudian bangun, namun. Kita harus pergi!
Ayo, bangkit.
- Jalankan melintasi jembatan. - Ini tidak akan melakukan.
Itu duduk di bawah jembatan. Itu duduk di bawah abutment jembatan.
- Anda harus bertujuan untuk detonator. - Ini tidak akan melakukan.
Ya, Anda bisa melakukannya, Anda akan mendengar.
Harun.
Bangunlah sekarang, Harun!
Harun Bangun sekarang!
Bicaralah padaku.
Harun, kami dalam perjalanan pulang.
Sekarang kita pulang.